Blade Dance (tradução)

High! Alta! Alta! Alta! Alta!
Joelho! Alta! Lutar!

Seja forte e corajoso é uma paixão ardente (que nunca irá desaparecer)
Eu irei com fé, disse ele, decidindo usar a flecha de gelo (selada no selo)

Você está pronto? (Estou feliz que você esteja pronto)
Aonde quer que você vá, há muita preocupação, então se você for mimado, é isso

Mais alto que o céu, mais alto que o céu
Eu continuarei correndo
O coração é nobre, o coração é nobre
E eu sentirei isso ainda mais à frente
O futuro que imaginamos naquele dia, nosso idealismo
Realize ao altar da dança dançada

Se eu me envolver no vento que leva embora minha fraqueza (minhas lágrimas secarão)
Eu vou pular na escuridão para brilhar (mesmo sabendo que é imprudente)

Eu quero poder (como eu desejo)
Uma vez que você superou um problema, outro virá. Uma vez que você se acalmou, é isso

Mais forte que qualquer um, mais forte que qualquer um
Eu até vou superar a tristeza
A luta continua a luta continua
Em uma paisagem sem fim
O arrependimento daquele dia agora é apenas uma questão de esperança
Se você ficar de pé, você dançará com todas as suas forças

Eu não dou desculpas (em nenhum momento) eu não posso perder (parece tão distante)
Uma lâmina que mira o destino

Mais alto que o céu mais alto que o céu
Eu continuarei correndo
O coração é nobre, o coração é nobre
E eu sentirei isso ainda mais à frente
O futuro que imaginamos naquele dia, nosso idealismo
Esperando e rezando
Faça acontecer
Ao altar das flores silvestres dançantes
Ao altar das flores silvestres dançantes
Para o vértice da dança para dançar

Blade Dance (tradução)

Original

Seirei Tsukai No Blade Dance